The pronunciation of the AYAM mantra in the audiobook is the same as the two audio files I linked to above. I use the mantra, the way Yogani teaches it. No two people will pronounce one word exactly the same way, so I would not get too hung up on it. And, it will refine in the mind anyway as you are using it.